1
00:00:23,060 --> 00:00:26,920
Bonjour, je suis le chef Williams et je suis ici
pour aider la ville de Wilmington, Nord

2
00:00:26,920 --> 00:00:30,140
Carolina avec une initiative que nous sommes
appeler Destroy 19.

3
00:00:31,340 --> 00:00:35,440
Et ce que c'est, c'est que nous prenons
notre propre responsabilité pour arrêter le

4
00:00:35,440 --> 00:00:36,620
Virus COVID dans notre communauté.

5
00:00:37,680 --> 00:00:40,120
Pour ce faire, nous allons avoir
prendre des mesures extrêmes.

6
00:00:40,720 --> 00:00:44,360
Vous ne pourrez pas sortir de chez vous
pour quelque raison que ce soit pendant que cela se passe.

7
00:00:45,860 --> 00:00:49,200
Les équipes d'urgence sont prêtes à aider
toi avec tout ce que tu peux

8
00:00:49,200 --> 00:00:50,220
besoin pendant cette période.

9
00:00:51,370 --> 00:00:53,690
De plus, nous ne savons pas combien de temps cela dure
va durer.

10
00:00:54,250 --> 00:00:58,530
Le comté m'a donc informé que
les services publics fonctionneront gratuitement jusqu'à

11
00:00:58,530 --> 00:00:59,530
est fini.

12
00:00:59,990 --> 00:01:01,070
Et une dernière chose.

13
00:01:01,850 --> 00:01:07,930
Je vous en supplie, ne pas ingérer ni injecter
désinfectant en vente libre dans

14
00:01:07,930 --> 00:01:08,930
corps.

15
00:01:46,540 --> 00:01:50,660
Et si tu dénonces, je te tue.

16
00:04:24,720 --> 00:04:25,720
Tout ira bien.

17
00:04:32,580 --> 00:04:33,700
Nous avons ceci.

18
00:04:36,100 --> 00:04:37,860
Comment sommes-nous censés vivre ainsi ?

19
00:04:40,620 --> 00:04:43,040
Nous nous sommes déjà débarrassés de la chose.

20
00:04:46,360 --> 00:04:51,220
Eh bien, rien de tout cela n'est fini tant que ce n'est pas le cas
disparu et oublié.

21
00:04:51,840 --> 00:04:53,100
Je peux m'en occuper.

22
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Tu ferais mieux.

23
00:04:55,920 --> 00:04:57,200
Tout cela est de ta faute.

24
00:05:02,140 --> 00:05:05,900
C'est peut-être entièrement de ma faute, mais tu es
en récolter tous les bénéfices.

25
00:06:16,770 --> 00:06:17,770
DeAndre.

26
00:06:20,790 --> 00:06:22,990
DeAndre. Je m'appelle DeAndre.

27
00:06:24,650 --> 00:06:26,390
DeAndre. Faites pousser des boules.

28
00:06:27,270 --> 00:06:28,590
Peut-être que tu devrais avoir un cœur.

29
00:06:32,510 --> 00:06:35,070
C'est pour ça que je t'aime bien. Tu es juste fou
comme moi.

30
00:06:38,610 --> 00:06:39,610
Oh, mec.

31
00:06:43,670 --> 00:06:44,670
J'ai faim.

32
00:06:45,390 --> 00:06:46,390
Tu veux quelque chose ?

33
00:06:47,150 --> 00:06:48,510
Non, je ne le fais pas.

34
00:06:48,910 --> 00:06:50,190
Tu ne veux rien manger ?

35
00:06:50,770 --> 00:06:51,770
Non.

36
00:07:03,070 --> 00:07:04,070
Dr James ?

37
00:07:05,470 --> 00:07:06,630
C'est moi, Adrien.

38
00:07:07,230 --> 00:07:11,490
J'ai une situation dans laquelle vous m'avez aidé.

39
00:07:11,770 --> 00:07:13,330
Je ne peux vraiment pas l'expliquer à cause du
téléphone.

40
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
avoir froid.

41
00:07:25,220 --> 00:07:26,680
Eh bien, comment veux-tu que je t'aide ?

42
00:07:27,800 --> 00:07:29,860
Écoute, je ne sais pas, mais je suis sérieux
des ennuis.

43
00:07:30,160 --> 00:07:31,160
Je ne peux pas t'aider.

44
00:07:31,240 --> 00:07:33,100
Les membres de l’église veulent une aide signée.

45
00:07:33,540 --> 00:07:34,860
Idiot. C'est la vie ou la mort.

46
00:07:35,140 --> 00:07:39,280
Pourquoi? C'est Jérémie ? Garçon, tu ne peux pas tromper
moi. De toute façon, je connais cette voix. Ouais,

47
00:07:39,320 --> 00:07:40,880
ouais, ouais, c'est moi, Jeremy.

48
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
Pouvez-vous m'aider?

49
00:08:09,640 --> 00:08:11,840
Dois-je manger votre nourriture si vous avez pris
plus ?

50
00:08:18,960 --> 00:08:20,160
Comment suis-je arrivé ici ?

51
00:08:23,420 --> 00:08:24,420
Amour.

52
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
Amour.

53
00:08:28,260 --> 00:08:30,520
L-O-V-E, aime-moi.

54
00:08:31,420 --> 00:08:33,960
L-O-V-E, aime-moi.

55
00:08:34,919 --> 00:08:37,659
Pas maintenant, hein ? Quoi? C'est toujours
maintenant.

56
00:08:38,349 --> 00:08:40,330
Genre, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

57
00:08:40,770 --> 00:08:42,370
Je dois appeler mon pasteur.

58
00:08:45,870 --> 00:08:46,910
Répétez-le maintenant.

59
00:08:47,270 --> 00:08:49,930
Tellement drôle. Je dois appeler mon pasteur. Il est
mon ami.

60
00:08:53,690 --> 00:08:54,130
Attends un

61
00:08:54,130 --> 00:09:02,490
minute.

62
00:09:02,950 --> 00:09:06,730
Alors, tu vas à l'église et il est ton
ami.

63
00:09:07,980 --> 00:09:11,020
Personne ne t'appelle à travers tout ça
temps.

64
00:09:11,880 --> 00:09:13,340
Maintenant, j'essaie juste de comprendre
quelque chose.

65
00:09:15,560 --> 00:09:16,900
Il y a vos gens dans l'église,
droite?

66
00:09:17,620 --> 00:09:19,700
Mais la seule personne que j'ai vue ici était
moi.

67
00:09:20,340 --> 00:09:21,740
Alors, qui Dieu a-t-il envoyé ?

68
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
Moi ou eux ?

69
00:09:24,660 --> 00:09:25,920
Rashida, arrête de jouer, d'accord ?

70
00:09:26,580 --> 00:09:28,080
Moi ou eux ?

71
00:09:29,460 --> 00:09:32,160
Arrêt. Qui a-t-il envoyé, moi ou eux ?

72
00:09:32,460 --> 00:09:33,680
Ça va ? Toi.

73
00:09:34,220 --> 00:09:35,220
Oh.

74
00:09:44,910 --> 00:09:47,190
Écoute, on ne peut aller nulle part, n'est-ce pas ? Quoi
tu veux dire que je ne peux aller nulle part ?

75
00:09:47,470 --> 00:09:49,570
Nous sommes en confinement à l'échelle de l'État à cause de
Couronne.

76
00:09:50,270 --> 00:09:51,470
Je m'en fiche.

77
00:09:51,910 --> 00:09:53,010
Vous n'avez pas fait attention ?

78
00:09:54,090 --> 00:09:57,170
Nous n'en étions pas à la première phase. Nous sommes en phase
deux maintenant. Ça va être trois, quatre.

79
00:09:57,270 --> 00:09:58,270
Ils ne jouent pas avec ça.

80
00:10:05,110 --> 00:10:06,110
Ouah.

81
00:10:07,850 --> 00:10:12,970
Si tel est le cas, alors que sommes-nous
vas-tu en faire ?

82
00:10:17,420 --> 00:10:18,420
Vous avez failli tirer.

83
00:10:23,220 --> 00:10:24,540
Ouais, je suis ici en patrouille.

84
00:10:25,580 --> 00:10:28,120
S'assurer que tout le monde adhère
cet ordre de quarantaine.

85
00:10:29,320 --> 00:10:32,160
Ils agissent comme si nous n'avions même pas de
ordre de quarantaine en vigueur.

86
00:10:33,400 --> 00:10:36,880
S'assurer qu'ils portent des masques comme
ils sont censés le faire.

87
00:10:39,900 --> 00:10:41,940
Ouais, je t'entends. Je t'entends.

88
00:10:42,340 --> 00:10:45,360
Mais nous n'allons pas nous précipiter
là-bas et arrêtez-les jusqu'à ce que nous obtenions

89
00:10:45,360 --> 00:10:46,360
des preuves.

90
00:10:48,900 --> 00:10:50,120
C'est trop risqué.

91
00:10:53,040 --> 00:10:54,040
Regardez,

92
00:10:56,400 --> 00:11:01,460
nous cherchons cette famille depuis longtemps,
longtemps.

93
00:11:02,140 --> 00:11:06,180
Marcus est là en ce moment dans le
maison avec Rashida pour obtenir les preuves

94
00:11:06,180 --> 00:11:07,180
nous avons besoin.

95
00:11:09,460 --> 00:11:16,460
Écoute, quand Marcus aura les preuves, nous
peut envoyer Rashida. Pourquoi est-ce que je dis même

96
00:11:16,460 --> 00:11:17,860
et toi, ça ? Je suis le chef de la police.

97
00:11:18,190 --> 00:11:21,650
Tu fais ce que je dis. Tu suis mes règles
ou vous vous trouvez un nouvel emploi.

98
00:11:25,490 --> 00:11:31,490
Je dois trouver un nouvel emploi.

99
00:11:32,870 --> 00:11:33,870
Regardez celui-ci.

100
00:11:39,910 --> 00:11:40,910
Chéri, aide-moi.

101
00:11:41,150 --> 00:11:42,150
Aide-moi, s'il te plaît.

102
00:11:42,390 --> 00:11:43,390
Aide-moi.

103
00:11:43,470 --> 00:11:47,510
Il m'a tiré dessus. Qui t'a tiré dessus ? Il m'a tiré dessus,
Rachida.

104
00:11:47,969 --> 00:11:49,470
J'ai besoin d'aide. Asseyez-vous.

105
00:12:40,300 --> 00:12:46,260
Tu sais, tant qu'il est dans la pièce,
nous allons avoir un problème.

106
00:12:47,900 --> 00:12:50,320
Et plus il reste longtemps dans la pièce,

107
00:12:51,380 --> 00:12:54,580
ça va être un plus gros problème.

108
00:12:58,500 --> 00:13:00,440
Allons-y et découpons-le.

109
00:13:01,920 --> 00:13:03,240
Attendez maintenant. Attendez une seconde.

110
00:13:04,800 --> 00:13:05,800
Quoi?

111
00:13:07,900 --> 00:13:09,300
Vous n'avez pas vos sentiments ?

112
00:13:13,890 --> 00:13:15,930
sur. Non, nous ne pouvons pas faire ça comme ça.

113
00:13:17,230 --> 00:13:18,230
Pourquoi?

114
00:13:18,990 --> 00:13:19,990
Parce que c'est cruel.

115
00:13:22,790 --> 00:13:24,430
Tu vois, elle t'a rendu doux.

116
00:13:25,950 --> 00:13:27,650
Et tu n'as même jamais su la vérité.

117
00:13:29,710 --> 00:13:30,750
Vous savez quelle vérité ?

118
00:13:32,690 --> 00:13:35,210
Tu vois ce que je veux dire, DeAndre.

119
00:13:36,650 --> 00:13:38,510
Je m'appelle DeDre.

120
00:13:41,630 --> 00:13:43,330
Vous ne savez même pas qui vous êtes.

121
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Écartez-vous de mon chemin.

122
00:13:49,660 --> 00:13:53,720
Écoutez, nous sommes en quarantaine,
ok ? Nous ne pouvons pas quitter cette maison sans

123
00:13:53,720 --> 00:13:54,720
manger toute la nourriture.

124
00:14:29,580 --> 00:14:31,260
Écoute, nous allons devoir comprendre
sortir quelque chose ce soir.

125
00:14:31,700 --> 00:14:34,220
Si nous ne le faisons pas, alors tout le quartier
va le savoir.

126
00:14:36,720 --> 00:14:43,520
Donc, nous allons simplement le diffuser
la rue et attendre qu'il arrive

127
00:14:43,520 --> 00:14:44,520
il fait noir ce soir.

128
00:14:48,260 --> 00:14:51,360
Écoute, nous n'avons pas vraiment de
choix parce que si nous ne le gérons pas

129
00:14:51,360 --> 00:14:54,080
ce soir, alors nous n'y arriverons pas
une autre chance. Ils vont être

130
00:14:54,080 --> 00:14:55,700
inonder les rues avec les militaires
bientôt.

131
00:14:57,990 --> 00:15:00,710
D'accord, alors on le fait ce soir.

132
00:15:01,490 --> 00:15:02,490
Comme je l'ai dit.

133
00:15:17,590 --> 00:15:19,290
Tu te souviens de notre première rencontre ?

134
00:15:21,690 --> 00:15:23,630
Ouais. Ouais, je m'en souviens.

135
00:15:24,410 --> 00:15:25,670
C'était tellement beau.

136
00:15:27,699 --> 00:15:30,220
Quoi? C'était magnifique.

137
00:15:32,320 --> 00:15:34,500
Hé, yo, on ne s'est pas rencontré dans un McDonald's ?

138
00:15:35,520 --> 00:15:39,620
Ouais, mais ce n'était pas comme si tu étais l'un des
ces gars qui me harcèlent au club

139
00:15:39,620 --> 00:15:40,620
avec une de ces voitures de luxe.

140
00:15:42,680 --> 00:15:44,600
Qu'y a-t-il de si spécial chez Mickey D ?

141
00:15:45,840 --> 00:15:48,720
C'est ce que tu as dit, comment tu m'as fait
ressentir.

142
00:15:50,660 --> 00:15:54,800
Je me souviens quand tu as dit que j'étais comme...

143
00:15:55,850 --> 00:15:57,450
Un cadeau spécial pour le monde ?

144
00:15:58,370 --> 00:15:59,550
Personne ne m'a jamais dit ça.

145
00:16:00,710 --> 00:16:03,590
Et quand tu l'as dit, je sais que tu
je le pensais.

146
00:16:06,650 --> 00:16:07,650
Ouais.

147
00:16:07,850 --> 00:16:08,870
Ouais, tu étais spécial.

148
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
Vous êtes spécial.

149
00:16:10,850 --> 00:16:11,850
Vous ferez de grandes choses.

150
00:16:15,010 --> 00:16:19,630
Et tous ces gars, ils essayaient de
évaluez-moi.

151
00:16:20,290 --> 00:16:21,550
Tu sais, offre-moi des cadeaux.

152
00:16:22,530 --> 00:16:23,650
Mais cela n'a pas fonctionné.

153
00:16:27,319 --> 00:16:31,000
Mais ce que tu as dit, ça veut dire beaucoup.

154
00:16:32,500 --> 00:16:33,500
C’est vraiment le cas.

155
00:16:39,860 --> 00:16:40,860
Ouah.

156
00:16:41,860 --> 00:16:42,940
Maintenant, où étais-tu ?

157
00:16:43,240 --> 00:16:44,240
Hein?

158
00:16:44,520 --> 00:16:45,520
Quoi?

159
00:16:45,680 --> 00:16:49,680
Non, où étais-tu ? Tu vois, maintenant
tu te comportes comme la Rashida que je

160
00:16:49,680 --> 00:16:50,680
ce soir-là dans ce restaurant.

161
00:16:51,820 --> 00:16:53,460
C'est la Rashida que je connais.

162
00:16:54,960 --> 00:16:59,000
Je vais être honnête avec vous. Je
Je suis entré dans cet endroit sans m'attendre à

163
00:16:59,000 --> 00:17:04,980
quelqu'un de si beau qui brille tellement
brillant qui m'a fait tomber.

164
00:17:06,240 --> 00:17:07,240
Où étais-tu ?

165
00:18:45,960 --> 00:18:46,960
Il y a un tas d'avions dehors.

166
00:18:47,140 --> 00:18:48,140
Tu entends ça ?

167
00:18:48,840 --> 00:18:49,860
Il y a un tas d'avions.

168
00:18:51,340 --> 00:18:53,440
C'était dur hier. Maintenant tu es
peur des avions ?

169
00:18:54,520 --> 00:18:56,100
Écoutez, il y en a beaucoup.

170
00:18:56,360 --> 00:18:57,360
Êtes-vous sérieux?

171
00:18:57,780 --> 00:18:59,760
Oui. Allez, allez à la porte.

172
00:19:03,780 --> 00:19:04,220
On dirait

173
00:19:04,220 --> 00:19:11,420
comme

174
00:19:11,420 --> 00:19:12,420
la première phase vient de commencer.

175
00:19:18,680 --> 00:19:20,540
Quoi? Qu'allons-nous faire à propos du
des chambres ?

176
00:19:23,380 --> 00:19:25,160
Comment avons-nous dormi pendant tout cela la dernière fois
la nuit ?

177
00:19:25,780 --> 00:19:28,720
Vous êtes de véritables tourtereaux. Tu m'as eu
tout est hors de mon jeu.

178
00:19:30,020 --> 00:19:31,020
Des tourtereaux ?

179
00:19:31,280 --> 00:19:33,980
Non, tu nous as fait boire cet alcool
hier soir. C'est ce qui nous a fait sortir.

180
00:19:35,400 --> 00:19:36,400
Mec, peu importe.

181
00:19:47,160 --> 00:19:48,160
Je t'avais dit que c'était réel.

182
00:19:53,780 --> 00:19:54,820
Quelqu'un frappe à la porte.

183
00:19:56,160 --> 00:19:57,160
Allons voir.

184
00:19:57,460 --> 00:19:58,460
Chut.

185
00:19:58,820 --> 00:20:02,480
Que veux-tu dire, chut ? Reste juste tranquille et
alors ils partiront. Ouais, quelqu'un

186
00:20:02,480 --> 00:20:03,820
définitivement à la porte. Allons voir.
Chut.

187
00:20:05,480 --> 00:20:06,480
Qu'est-ce qui ne va pas?

188
00:20:06,520 --> 00:20:09,280
Vous savez que nous sommes entrés dans la pièce. Pourquoi sommes-nous
tu vas laisser entrer quelqu'un ?

189
00:20:09,560 --> 00:20:11,080
Écoutez, ils le savent déjà. Ils ont déjà
savoir.

190
00:20:11,480 --> 00:20:12,419
Ils savent quoi ?

191
00:20:12,420 --> 00:20:13,840
Ils savent que nous sommes ici. Nous avons
réponses.

192
00:20:16,420 --> 00:20:21,720
Et si tu écrivais ce petit truc effrayant
livre? Prends juste un avion, prends une porte.

193
00:20:22,000 --> 00:20:24,980
Si vous dites le coronavirus, pourquoi sommes-nous
tu vas laisser entrer quelqu'un ?

194
00:20:26,720 --> 00:20:27,720
Attendez.

195
00:20:34,260 --> 00:20:34,980
Puis-je aider

196
00:20:34,980 --> 00:20:45,280
toi ?

197
00:20:46,250 --> 00:20:47,990
Oui, madame. Je viens de la police locale
département.

198
00:20:48,210 --> 00:20:51,570
Avec la pandémie et tout va
on vient juste pour vérifier

199
00:20:51,570 --> 00:20:52,570
assurez-vous que vous allez bien.

200
00:20:53,090 --> 00:20:55,590
D'accord. Nous n'avons pas le temps pour ça, n'est-ce pas
maintenant. Merci.

201
00:20:56,130 --> 00:20:57,410
Waouh. Que fais-tu?

202
00:20:58,170 --> 00:20:59,270
Pouvez-vous bouger votre pied ?

203
00:20:59,850 --> 00:21:02,870
Excusez-moi. Je ne veux pas te donner un
c'est une période difficile, mais tu y viens déjà

204
00:21:02,870 --> 00:21:03,970
la porte sans masque.

205
00:21:04,350 --> 00:21:07,110
Les mains sont un peu cendrées, donc je peux te le dire
je n'ai pas de désinfectant pour les mains.

206
00:21:07,650 --> 00:21:10,110
Et j'aurais juré avoir entendu un mâle
voix avant d'ouvrir la porte.

207
00:21:10,310 --> 00:21:11,830
Qu'est-ce que cela a à voir avec le
confinement ?

208
00:21:12,890 --> 00:21:15,450
Eh bien, je suis juste curieux. Je veux dire, pourquoi
tu n'es pas venu à la porte ?

209
00:21:15,800 --> 00:21:16,800
Est-ce que vous cachez tous quelque chose ?

210
00:21:16,820 --> 00:21:20,140
Non, pourquoi devons-nous cacher quelque chose ?
Juste parce que mon mari n'a pas répondu

211
00:21:20,140 --> 00:21:21,240
porte, on doit cacher quelque chose ?

212
00:21:21,900 --> 00:21:23,580
Donc vous et votre mari vivez ici ?

213
00:21:23,920 --> 00:21:26,160
Oui. Et c'est ta maison ? Oui.

214
00:21:28,140 --> 00:21:30,560
Puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît, madame ?
Pouvez-vous bouger votre pied, s'il vous plaît ?

215
00:21:30,860 --> 00:21:32,460
Puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît, madame ?

216
00:21:32,880 --> 00:21:37,940
Elizabeth Robertson. Alors pourquoi mon
la paperasse dit DeAndre et Carla James ?

217
00:21:40,320 --> 00:21:42,080
Excusez-moi, madame, mais je vais devoir
pour vérifier les lieux.

218
00:21:42,590 --> 00:21:45,750
Pouvez-vous sauvegarder, s'il vous plaît ? Pouvez-vous s'il vous plaît
mettre un masque, prendre du désinfectant pour les mains ?

219
00:21:46,190 --> 00:21:47,190
Excusez-moi, monsieur.

220
00:21:47,730 --> 00:21:49,590
Laisse-moi parler à ma femme une minute,
d'accord ?

221
00:21:49,850 --> 00:21:52,910
Vous n'avez pas non plus de masque. Ne
laissez-le entrer.

222
00:21:53,150 --> 00:21:54,150
Que sommes-nous censés faire ?

223
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
Nous devons faire quelque chose.

224
00:21:55,850 --> 00:21:57,490
Pourquoi l'as-tu laissé entrer ici ?

225
00:21:58,250 --> 00:21:59,830
Si on l'attrape, il aura l'air suspect.

226
00:22:00,290 --> 00:22:01,390
Oubliez-le qui traverse tout.

227
00:22:01,790 --> 00:22:02,950
Pourquoi le pendre au réfrigérateur ?

228
00:22:03,410 --> 00:22:04,670
Détends-toi, mec.

229
00:22:04,970 --> 00:22:05,970
C'est ce qu'ils font.

230
00:22:06,970 --> 00:22:08,770
Excusez-moi, officier.

231
00:22:09,130 --> 00:22:10,150
Vous avez tous quelque chose à boire ?

232
00:22:10,430 --> 00:22:11,430
Quoi?

233
00:22:13,320 --> 00:22:15,620
Tout d'abord, ce n'est même pas 50. Je
je ne sais même pas ce que c'est.

234
00:22:16,040 --> 00:22:18,160
Numéro deux, je suis juste ici en train de faire mon
travail.

235
00:22:18,700 --> 00:22:22,560
Maintenant, j'entre ici, tu n'as pas non plus
masque, pas de désinfectant pour les mains et un demi-heure

236
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
rouleau de papier toilette.

237
00:22:23,620 --> 00:22:26,760
J'aurais pu t'emmener depuis longtemps
il y a longtemps, mais je ne suis pas comme ça.

238
00:22:27,160 --> 00:22:30,040
Tu vois, ton problème c'est que tu t'inquiètes
à propos de la mauvaise chose.

239
00:22:30,460 --> 00:22:33,580
Ce dont vous devez vous inquiéter, c'est pourquoi
cet homme assis sur ton canapé en cuir

240
00:22:33,580 --> 00:22:34,580
il n'y a rien d'autre que ses tiroirs.

241
00:22:36,220 --> 00:22:37,480
Pourquoi tu prends mon eau ?

242
00:22:37,820 --> 00:22:38,739
Je vais vous dire quoi.

243
00:22:38,740 --> 00:22:41,400
Dis-lui de mettre un pantalon, d'aller au
magasin, et je vais t'apporter de l'eau.

244
00:22:41,840 --> 00:22:43,200
Ah, j'ai oublié. C'est un confinement.

245
00:22:43,680 --> 00:22:44,680
Vous ne pouvez pas.

246
00:23:14,290 --> 00:23:15,290
N'était-ce pas bizarre ?

247
00:23:15,410 --> 00:23:19,130
Quoi? S'il était censé venir
ici pour nous vérifier pour le coronavirus, il

248
00:23:19,130 --> 00:23:22,390
Je n'ai pas vérifié nos températures. Il était,
comme faire une boucle autour de la maison.

249
00:23:23,150 --> 00:23:24,150
C'est exactement comme ça qu'ils font.

250
00:23:24,890 --> 00:23:25,829
Mm-mm.

251
00:23:25,830 --> 00:23:29,430
Genre, tu as vu ? Il est même passé par le
porte où elle se trouve.

252
00:23:29,790 --> 00:23:35,090
Il n'arrêtait pas de nous regarder comme si tu pensais qu'il
tu connais quelqu'un ?

253
00:23:36,270 --> 00:23:37,350
Je ne sais pas. Pas grave.

254
00:23:39,150 --> 00:23:40,330
Quoi qu'il en soit, nous avons un problème.

255
00:23:41,650 --> 00:23:43,330
Et si ce confinement durait des semaines ?

256
00:23:49,639 --> 00:23:51,100
Peut-être qu'on pourrait le découper.

257
00:23:55,860 --> 00:23:57,860
En petits morceaux.

258
00:23:58,400 --> 00:23:59,400
Non.

259
00:23:59,840 --> 00:24:01,160
Non, nous ne pouvons pas faire ça comme ça.

260
00:24:01,380 --> 00:24:03,140
C'est la seule façon pour nous de le sortir de
ici.

261
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
Écoute, j'ai dit non.

262
00:24:06,800 --> 00:24:07,800
D'accord.

263
00:24:09,840 --> 00:24:12,160
Peut-être que nous pouvons trouver un moyen de brûler
ça.

264
00:24:12,940 --> 00:24:13,940
Vraiment?

265
00:24:14,620 --> 00:24:16,020
C'est donc une option pour le moment.

266
00:24:17,450 --> 00:24:18,950
C'est ma femme décédée.

267
00:24:31,070 --> 00:24:32,070
D'accord.

268
00:24:34,310 --> 00:24:35,310
Maintenant je vois.

269
00:24:36,990 --> 00:24:37,990
Ce n'est pas comment.

270
00:24:38,130 --> 00:24:39,130
C'est qui.

271
00:24:41,010 --> 00:24:42,010
Ne fais pas ça.

272
00:24:42,210 --> 00:24:47,220
Mais tu as dit que tu m'aimais. Je t'aime.
Non, c'est... Pour moi, c'est comme toi

273
00:24:47,220 --> 00:24:48,220
je l'aime toujours.

274
00:24:48,540 --> 00:24:49,540
Hé, yo, mets-moi ici.

275
00:24:49,900 --> 00:24:50,900
Calme-toi.

276
00:24:50,920 --> 00:24:52,880
Calme-toi. Espèce de menteur.

277
00:24:53,300 --> 00:24:54,480
Je ne suis pas un menteur. Écoute,

278
00:24:56,560 --> 00:24:57,660
Je ne t'ai pas menti, d'accord ?

279
00:24:58,840 --> 00:25:01,720
Tu es le seul homme qui m'a dit ça
tu m'aimes et je te crois.

280
00:25:01,960 --> 00:25:03,420
Je t'aime, d'accord ?

281
00:25:04,080 --> 00:25:06,520
N'arrêtez jamais de l'aimer.

282
00:25:06,860 --> 00:25:09,360
Tu l'aimes toujours. Arrête de jouer avec mon
cœur, DeAndre.

283
00:25:12,160 --> 00:25:14,460
Je suppose que tu ne savais même pas qu'elle ne le savait pas
je t'aime.

284
00:25:16,200 --> 00:25:17,220
Et comment tu sais ça ?

285
00:25:19,660 --> 00:25:21,100
J'en sais plus que tu ne le penses.

286
00:25:22,700 --> 00:25:23,780
Comment tu sais ça ?

287
00:25:29,460 --> 00:25:33,560
Si tu le fais, je dénoncerai.

288
00:25:38,860 --> 00:25:39,860
Marc,

289
00:25:40,300 --> 00:25:44,880
Je vais prendre tout ce qu'il y a ici
et coupe ta femme comme un...

290
00:26:19,470 --> 00:26:20,990
Tu as dit que tu m'écouterais.

291
00:26:22,070 --> 00:26:23,070
Waouh.

292
00:26:24,090 --> 00:26:25,090
Ne bouge pas.

293
00:27:11,720 --> 00:27:15,340
Je t'aime et nous allons l'être
ensemble pour toujours.

294
00:27:18,420 --> 00:27:22,580
Tu sais, quand tout sera fini,
nous allons devoir quitter le pays

295
00:27:22,580 --> 00:27:25,160
ensemble et vivons nos meilleures vies.

296
00:27:44,520 --> 00:27:45,800
Qu'est-ce que tu m'as donné ?

297
00:27:46,900 --> 00:27:49,000
Quelque chose qui m'a aidé à vivre de mon mieux
la vie.

298
00:27:52,080 --> 00:27:54,520
Je pensais que tu m'aimais.

299
00:27:57,540 --> 00:28:00,340
Oui, mais je m'aime davantage.

300
00:28:01,480 --> 00:28:03,560
Permettez-moi de rendre cela un peu plus facile pour
vous.

301
00:29:04,040 --> 00:29:05,040
Qu'est-ce que tu fais?

302
00:29:07,060 --> 00:29:08,380
En attendant que tu te réveilles.

303
00:29:14,120 --> 00:29:15,480
Tu avais l'intention de me tuer, hein ?

304
00:29:17,940 --> 00:29:22,240
Si je voulais te tuer, je l'aurais
je l'ai déjà fait.

305
00:29:22,840 --> 00:29:24,820
En plus, je ne peux pas tuer mon bébé papa.

306
00:29:26,160 --> 00:29:27,160
Ton quoi ?

307
00:29:30,100 --> 00:29:32,100
Je ne peux pas tuer mon bébé papa.

308
00:29:36,080 --> 00:29:38,160
Alors, qu'essayez-vous de dire ?

309
00:29:42,640 --> 00:29:46,120
Bébé papa doit être l'homme le plus stupide
jamais.

310
00:29:49,920 --> 00:29:50,920
Tu es enceinte ?

311
00:29:54,020 --> 00:29:55,020
Oui.

312
00:29:58,380 --> 00:30:00,740
Pourquoi tu mens ? Tout ce coca et
de l'alcool ?

313
00:30:04,270 --> 00:30:05,290
Alors comment puis-je savoir que c'est le mien ?

314
00:30:08,530 --> 00:30:09,530
Quoi?

315
00:30:10,430 --> 00:30:14,130
Maintenant, une chose que je sais que je n'ai jamais faite
toi, et c'était te tromper.

316
00:30:14,710 --> 00:30:15,850
Contrairement à ta femme.

317
00:30:18,010 --> 00:30:19,150
Qu'est-ce que ça veut dire ?

318
00:30:19,890 --> 00:30:20,890
Oh, mon Dieu.

319
00:30:21,510 --> 00:30:22,770
Tu es tellement crédule.

320
00:30:25,090 --> 00:30:27,110
Tout le monde le savait. Même moi, je le savais.

321
00:30:29,090 --> 00:30:31,450
C'était une opportunité parfaite pour elle.

322
00:30:31,930 --> 00:30:32,930
Tu sais ça ?

323
00:30:33,290 --> 00:30:35,050
Nous avons découvert vous et moi.

324
00:30:36,390 --> 00:30:39,970
Quoi? Pourquoi tu penses qu'elle est rentrée à la maison
tôt ce jour-là ?

325
00:30:42,530 --> 00:30:44,250
Non, non, tu mens.

326
00:30:44,790 --> 00:30:46,010
Ma femme m'aimait.

327
00:30:47,270 --> 00:30:49,290
Oh. Ma femme, elle m'aimait.

328
00:30:49,930 --> 00:30:52,090
Alors, c'est toi ?

329
00:30:54,050 --> 00:30:55,050
Dans cette vidéo ?

330
00:30:57,010 --> 00:30:58,010
Non.

331
00:31:11,440 --> 00:31:13,340
Tu m'as dit que nous serions ensemble.

332
00:31:13,880 --> 00:31:15,980
On aurait dit que c'était pour toujours.

333
00:31:16,620 --> 00:31:21,420
Vos phrases me font me sentir mieux
nous tous sur la météo.

334
00:31:21,760 --> 00:31:26,760
Tu as dit que j'étais le seul, mais tu as
moi le seul.

335
00:31:26,980 --> 00:31:32,140
Je vois que je ne suis pas le seul à ressentir
comme le seul.

336
00:31:32,680 --> 00:31:34,900
Certains disent que c'est stupide.

337
00:31:35,120 --> 00:31:37,660
Certains disent que je suis accro.

338
00:31:51,570 --> 00:31:53,290
je suis belle,

339
00:31:59,170 --> 00:32:00,450
le seul.

340
00:32:00,750 --> 00:32:04,730
Et bébé, tu es le seul à faire
moi.

341
00:33:40,300 --> 00:33:43,560
Tout le travail que nous avons fait pour obtenir ça
la quarantaine est en cours et les gens conduisent

342
00:33:43,560 --> 00:33:44,940
comme si ça n'existait même pas.

343
00:33:48,320 --> 00:33:50,260
Vous avez l'air bien d'avoir perdu tout ce sang.

344
00:33:50,780 --> 00:33:52,220
Je suppose que ça n'a touché aucun organe vital.

345
00:33:52,980 --> 00:33:53,979
Comment ça va?

346
00:33:53,980 --> 00:33:54,980
Je suis assez vieux.

347
00:33:55,080 --> 00:33:56,080
Bien.

348
00:33:56,460 --> 00:34:00,620
Écoute, T, j'ai une question à poser et
c'est une question sérieuse. j'ai besoin d'un

349
00:34:00,620 --> 00:34:01,920
répondre. N'importe quoi, chef.

350
00:34:02,480 --> 00:34:05,800
Que faisais-tu dans la maison pendant
l'enquête était en cours et

351
00:34:05,800 --> 00:34:06,800
il y avait ?

352
00:34:07,080 --> 00:34:09,280
J'essayais de saisir quelque chose avant
arrivé.

353
00:34:10,819 --> 00:34:12,780
Tia, j'ai besoin d'une réponse honnête.

354
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
Que se passait-il ?

355
00:34:14,460 --> 00:34:15,560
Que se passait-il ?

356
00:34:16,500 --> 00:34:20,760
Tu as mon mari chez moi avec
une pute qui fait on ne sait quoi,

357
00:34:20,760 --> 00:34:21,860
ça fait partie de l'enquête ?

358
00:34:23,360 --> 00:34:24,920
Est-ce que cela faisait partie de vos plans, chef ?

359
00:34:26,400 --> 00:34:28,600
Tia, tu sais tout ce que nous faisons, nous le faisons
pour l'équipe A.

360
00:34:29,219 --> 00:34:30,219
L'équipe A.

361
00:34:31,360 --> 00:34:33,120
Je ne dois pas faire partie de la A-Team.

362
00:34:34,920 --> 00:34:38,000
Mon mari fait semblant d'être dans un
relation avec une femme ?

363
00:34:38,960 --> 00:34:41,080
Personne ne m’a demandé ce que je ressentais à ce sujet.

364
00:34:43,719 --> 00:34:45,400
Elle a essayé de me tuer.

365
00:34:59,960 --> 00:35:01,180
Qu'est-ce que c'est?

366
00:35:02,720 --> 00:35:03,880
Ils vérifient les maisons.

367
00:35:07,340 --> 00:35:08,440
Ouais, mais...

368
00:35:08,920 --> 00:35:11,740
Ils ont 2 500 soldats qui contrôlent les maisons.

369
00:35:12,160 --> 00:35:15,140
Si vous ne les laissez pas entrer, ils peuvent forcer
eux-mêmes par la loi.

370
00:35:15,600 --> 00:35:17,800
Chaque maison n'aura pas besoin d'un
recherche.

371
00:35:18,040 --> 00:35:21,340
Une recherche complète peut être nécessaire pour
prendre le contrôle du coronavirus.

372
00:35:21,680 --> 00:35:23,140
La recherche commence maintenant.

373
00:35:24,320 --> 00:35:29,280
Donc, s'ils commencent maintenant, qui était
ce type qui était ici plus tôt en train de chercher

374
00:35:29,280 --> 00:35:29,999
la maison ?

375
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
Je ne sais pas.

376
00:35:33,540 --> 00:35:35,500
J'ai juste le sentiment que...

377
00:35:37,009 --> 00:35:41,690
Quelqu'un s'en prend à nous. Comment peuvent-ils être sur
à nous si c'était juste toi et moi ? Nous

378
00:35:41,690 --> 00:35:42,790
je ne l'ai dit à personne, n'est-ce pas ?

379
00:35:44,970 --> 00:35:46,590
Nous ne l'avons dit à personne, n'est-ce pas ?

380
00:35:48,350 --> 00:35:50,510
Droite. Pourquoi devrais-je me dénoncer ?

381
00:35:56,650 --> 00:35:57,650
Ouais.

382
00:35:57,730 --> 00:36:01,310
Nous devons y aller et la découper. Après
tout ça, tu parles encore

383
00:36:01,310 --> 00:36:03,450
la découper en morceaux ? Qu'as-tu d'autre
en tête ?

384
00:36:11,760 --> 00:36:15,940
Donnez-moi juste quelques minutes avec elle.

385
00:36:21,480 --> 00:36:23,280
Vous avez cinq minutes.

386
00:36:48,040 --> 00:36:50,660
Cinq minutes. J'ai dit que votre temps était écoulé.

387
00:37:35,560 --> 00:37:36,560
Il est temps.

388
00:37:38,740 --> 00:37:41,100
Je ne peux pas le faire.

389
00:37:41,680 --> 00:37:43,420
Vous n'avez pas le choix.

390
00:37:50,160 --> 00:37:51,180
Je ne peux pas.

391
00:37:52,000 --> 00:37:54,720
Demain, le corps puera.

392
00:37:55,500 --> 00:37:59,740
Je ne peux pas. Vous n'avez pas le choix. Faites-le ou
mourir.

393
00:38:54,450 --> 00:38:55,450
Merci.

394
00:40:05,670 --> 00:40:06,670
Au moins, elle est en vie.

395
00:40:07,790 --> 00:40:08,790
Quoi?

396
00:40:10,250 --> 00:40:11,250
Qu'est-ce que vous avez dit?

397
00:40:13,250 --> 00:40:14,250
Rien.

398
00:40:14,670 --> 00:40:16,430
Oh, alors tu penses que je n'ai pas entendu ce que tu
dit ?

399
00:40:21,650 --> 00:40:23,710
Écoute, je suis content qu'elle soit en vie,
ok ?

400
00:40:23,970 --> 00:40:24,970
Là, je l'ai dit.

401
00:40:25,070 --> 00:40:26,070
Et alors ?

402
00:40:27,130 --> 00:40:29,650
Si elle est en vie, alors cela signifie que nous allons
prison, idiot.

403
00:40:33,899 --> 00:40:36,280
Tu sais, peut-être qu'on devrait juste appeler le
flics et nous rendrons-nous.

404
00:40:37,520 --> 00:40:40,140
Mec, je te le dis, à part le sexe, tu es
inutile.

405
00:40:52,060 --> 00:40:53,060
Appelons son téléphone.

406
00:40:53,280 --> 00:40:54,900
Si elle répond, au moins nous savons
quelque chose.

407
00:40:55,300 --> 00:40:57,460
Je n'en sais rien. Non.

408
00:41:04,029 --> 00:41:06,390
D'accord. Nous allons appeler, mais nous sommes
je vais appeler depuis votre téléphone.

409
00:41:07,810 --> 00:41:08,810
D'accord. D'accord.

410
00:41:11,490 --> 00:41:12,490
Attends une minute.

411
00:41:12,590 --> 00:41:14,750
Tu es un peu trop heureux pour faire
cet appel.

412
00:41:52,430 --> 00:41:53,610
Hé. Ne dis rien.

413
00:41:54,130 --> 00:41:55,130
Quoi? Pourquoi?

414
00:41:55,350 --> 00:41:58,530
Parce que nous ne savons même rien.
Genre, pourquoi ferais-tu ça ? je ne le fais pas

415
00:41:58,530 --> 00:41:59,530
même...

416
00:42:36,750 --> 00:42:39,650
Il n'y a aucun moyen pour moi de m'enfermer
vers le haut. Je ne peux pas.

417
00:42:40,070 --> 00:42:41,350
Je ne peux pas le faire.

418
00:42:49,490 --> 00:42:52,010
Soyez juste comme tout le monde dans mon
famille.

419
00:43:27,500 --> 00:43:29,300
Nous devrions juste nous enfuir.

420
00:43:30,860 --> 00:43:33,520
N'as-tu pas fait attention à
les alertes sur votre téléphone ?

421
00:43:35,180 --> 00:43:37,340
Quatorze personnes ont été tuées par balle pour
courir.

422
00:43:40,380 --> 00:43:42,800
S'ils reviennent, c'est parce qu'elle l'a dit
eux.

423
00:43:43,920 --> 00:43:44,940
Quoi qu’il en soit, nous avons merdé.

424
00:43:45,500 --> 00:43:46,500
Ouais.

425
00:43:47,240 --> 00:43:49,000
Ils reviennent pour un autre examen.

426
00:43:51,760 --> 00:43:53,280
On doit nettoyer cette chambre.

427
00:43:57,720 --> 00:43:58,880
Je ne retourne pas là-dedans.

428
00:44:00,080 --> 00:44:01,080
Je ne peux pas.

429
00:44:12,280 --> 00:44:13,280
Ca c'était quoi?

430
00:44:26,410 --> 00:44:27,410
Le courant a été coupé.

431
00:44:28,090 --> 00:44:30,410
On dirait tout sauf le
lampadaires.

432
00:44:32,810 --> 00:44:34,310
Qu'en penses-tu? Vont-ils venir ?

433
00:44:34,950 --> 00:44:35,950
Pour nous avoir ?

434
00:44:36,190 --> 00:44:37,190
Ouais.

435
00:44:37,650 --> 00:44:39,150
Je pense que c'est fini.

436
00:44:40,130 --> 00:44:41,730
Je pense qu'ils viennent nous chercher.

437
00:45:08,810 --> 00:45:10,470
La quarantaine n'est pas censée être comme
ceci.

438
00:45:13,850 --> 00:45:14,970
Ni une relation.

439
00:45:16,930 --> 00:45:23,770
Je pense que nous devrions appeler notre
familles.

440
00:45:25,330 --> 00:45:26,770
Tu ne me connais vraiment pas.

441
00:45:28,590 --> 00:45:29,970
Je n'ai pas de famille.

442
00:45:32,390 --> 00:45:33,390
Comme littéralement ?

443
00:45:34,870 --> 00:45:37,190
Je veux dire, je l'adopterais.

444
00:45:37,630 --> 00:45:42,050
Et ma famille est dans le Maine, mais je ne l'ai pas fait
je leur ai parlé pendant environ 15 ans.

445
00:45:44,610 --> 00:45:51,450
Eh bien, si tu n'appelles pas
personne, alors je ne vais pas appeler

446
00:45:51,450 --> 00:45:53,490
non plus. Non, non, non, non.

447
00:45:55,450 --> 00:45:58,910
Si tu as de la famille et que tu veux appeler
eux, allez-y et appelez-les.

448
00:45:59,370 --> 00:46:00,530
Ne le fais pas à cause de moi.

449
00:46:02,530 --> 00:46:05,770
Je veux dire, je doute qu'ils s'en soucient de toute façon.

450
00:46:06,670 --> 00:46:09,530
Ils m'ont quasiment renié après que je
l'a épousée.

451
00:46:11,290 --> 00:46:12,290
Ouah.

452
00:46:13,450 --> 00:46:15,010
Elle avait des ennuis au début, hein ?

453
00:46:26,010 --> 00:46:27,170
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

454
00:46:31,130 --> 00:46:32,490
Je pense que nous devrions raconter notre histoire.

455
00:46:35,530 --> 00:46:36,550
Je veux dire, réfléchis-y.

456
00:46:36,770 --> 00:46:40,770
Ma femme va raconter son histoire. Le
la police va dire la leur, et donc

457
00:46:40,770 --> 00:46:43,870
c'est les médias. Nous le devons donc à nous-mêmes
dire le nôtre, non ?

458
00:46:44,710 --> 00:46:45,710
Vous avez raison.

459
00:46:49,190 --> 00:46:50,810
Donnez-le ici. Je vais y aller en premier.

460
00:46:58,910 --> 00:46:59,910
Salut.

461
00:47:01,330 --> 00:47:03,270
Je m'appelle Rashida Hamilton.

462
00:47:06,700 --> 00:47:10,320
J'ai été abandonné par ma mère adolescente.

463
00:47:12,380 --> 00:47:17,360
Mais ensuite j'ai été adopté par un riche blanc
famille dans le Maine.

464
00:47:21,260 --> 00:47:27,580
Chaque jour, soit j'étais agressé, soit
violée par

465
00:47:27,580 --> 00:47:29,400
les hommes blancs de ma communauté.

466
00:47:33,940 --> 00:47:40,890
Je veux dire, j'ai demandé de l'aide, mais non
on voulait aider ce petit noir

467
00:47:40,890 --> 00:47:41,890
fille.

468
00:47:42,250 --> 00:47:43,310
Alors je me suis enfui.

469
00:47:47,570 --> 00:47:49,050
Et je me suis enfui à Atlanta.

470
00:47:52,350 --> 00:47:54,950
Ici, ça m'a appris à survivre.

471
00:47:58,850 --> 00:48:02,670
M'a même appris qu'être une fille noire
c'était une chose cool.

472
00:48:07,360 --> 00:48:13,000
Puis je suis tombé sur ce type incroyable,
nom horrible.

473
00:48:13,960 --> 00:48:20,780
Je ne sais pas si ses parents prenaient du crack
ou pas, mais il était quand même incroyable.

474
00:48:26,120 --> 00:48:29,260
Il était tellement incroyable que je...

475
00:48:36,840 --> 00:48:42,300
J'ai tué sa femme, Maggie Simmons.

476
00:48:46,520 --> 00:48:48,420
C'est dire à quel point il était incroyable pour moi.

477
00:48:52,780 --> 00:48:53,780
À votre tour.

478
00:48:58,020 --> 00:49:00,480
Comment puis-je suivre cela ?

479
00:49:00,820 --> 00:49:04,280
Je veux dire, c'était mon histoire. Tu dis
le vôtre.

480
00:49:05,040 --> 00:49:07,020
Ouais, mais je pense que j'en ai besoin
l'inspiration d'abord.

481
00:49:07,920 --> 00:49:11,400
Seulement si tu me laisses t'attacher encore une fois
le temps.

482
00:49:13,040 --> 00:49:14,560
C'est la quarantaine, non ?

483
00:49:15,460 --> 00:49:16,460
Ouais.

484
00:49:17,120 --> 00:49:20,620
Amusons-nous pendant cette quarantaine
relation.

485
00:50:43,259 --> 00:50:44,259
Désolé de vous interrompre.

486
00:50:45,620 --> 00:50:46,620
Obtenez-la.

487
00:50:46,760 --> 00:50:48,080
Elle a tué ma femme.

488
00:50:48,940 --> 00:50:50,580
Elle? Nous l'avons tuée.

489
00:50:51,240 --> 00:50:52,240
Qu'est-ce que c'est?

490
00:50:52,720 --> 00:50:54,660
Obtenez-la. J'ai la preuve sur mon
téléphone.

491
00:50:54,900 --> 00:50:55,980
D'accord, nous avons compris, Marcus.

492
00:50:56,500 --> 00:50:57,500
Marc ?

493
00:50:57,840 --> 00:50:58,698
Oh ouais.

494
00:50:58,700 --> 00:51:03,000
Marc ? J'ai dit que je m'appelais D-Drake, mais
c'est Marcus, et je suis un flic infiltré.

495
00:51:07,280 --> 00:51:09,400
Je suis un flic infiltré, tout comme mon
femme.

496
00:51:09,780 --> 00:51:11,640
Heureusement qu'elle portait ce gilet.

497
00:51:12,400 --> 00:51:13,399
Vous êtes en état d'arrestation.

498
00:51:13,400 --> 00:51:14,400
Elle ne t'aime pas !

499
00:51:14,500 --> 00:51:15,840
Vous avez le droit de garder le silence.

500
00:51:16,240 --> 00:51:20,280
Tout ce que vous dites peut et sera retenu
contre toi. Vous avez droit à un

501
00:51:20,280 --> 00:51:21,280
avocat. Tu vas payer !

502
00:51:21,560 --> 00:51:22,560
Vous allez vous payer un avocat.

503
00:51:26,140 --> 00:51:27,140
C'est Deidre !

504
00:51:32,100 --> 00:51:33,100
C'est fou.

505
00:51:33,400 --> 00:51:34,400
Regardez-le.

506
00:51:35,540 --> 00:51:36,540
Toi!

507
00:51:37,420 --> 00:51:39,860
Mec, pourquoi tu ne l'auras pas en premier
à quelle heure tu es arrivé ?

508
00:51:40,460 --> 00:51:42,960
Tu sais ce qui se passait ? Toi ici
faisant tous ces visages assis ici

509
00:51:42,960 --> 00:51:44,080
des tiroirs ? J'étais confus.

510
00:51:45,200 --> 00:51:48,260
Mec, écoute, je devais faire quelque chose avec
elle encore une fois.

511
00:51:48,500 --> 00:51:53,020
Garçon, arrête ça. Je parie que tu n'avais même pas de
masque. Je dois t'enfermer.

512
00:51:53,580 --> 00:51:54,580
Très bien, six pieds.

513
00:51:56,160 --> 00:51:59,020
Oh, écoute, je dois te le donner, mec.
Vous avez vite compris ces signes.

514
00:51:59,500 --> 00:52:03,040
Hé, mec, reste prêt. Tu n'es pas obligé de le faire
préparez-vous. J'ai étudié toute la nuit.

515
00:52:04,080 --> 00:52:06,320
Ce Jeremy, mon garçon, tu ne me dois pas 40 $ ?

516
00:52:47,310 --> 00:52:48,390
Que se passe-t-il là-bas, héros ?

517
00:52:48,810 --> 00:52:49,689
Quoi de neuf?

518
00:52:49,690 --> 00:52:50,690
Whoa, whoa, whoa.

519
00:52:50,910 --> 00:52:52,850
Distanciation sociale, tu te souviens ? Six pieds
à part.

520
00:52:53,290 --> 00:52:54,670
Ouais, ouais, c'est ma faute. J'ai oublié.

521
00:52:56,210 --> 00:52:57,750
je pensais que tu étais parti en vacances
hier.

522
00:52:59,410 --> 00:53:00,410
Eh bien, je pense que je l'ai fait.

523
00:53:01,230 --> 00:53:02,230
D'accord.

524
00:53:02,330 --> 00:53:04,630
Eh bien, tu ne m'as pas appelé ici pour bavarder
-chat, alors que se passe-t-il ?

525
00:53:06,930 --> 00:53:07,930
D'accord.

526
00:53:08,850 --> 00:53:10,050
Quelque chose que je ne peux pas surmonter.

527
00:53:11,070 --> 00:53:14,270
Tu es tombé amoureux de Rashida pour de vrai
cette fois.

528
00:53:15,630 --> 00:53:16,630
Quoi?

529
00:53:16,970 --> 00:53:18,450
Non, non, ce n'est rien de tout cela.

530
00:53:19,050 --> 00:53:20,230
Ok, alors qu'est-ce qu'il y a alors ?

531
00:53:22,850 --> 00:53:27,970
Eh bien Rashida, elle m'a montré cette vidéo
de ma femme.

532
00:53:28,450 --> 00:53:29,450
Oh ouais.

533
00:53:29,770 --> 00:53:30,770
J'ai vu cette vidéo.

534
00:53:31,290 --> 00:53:33,150
Vous avez tout fait pour donner ce look
réel.

535
00:53:33,650 --> 00:53:34,650
Tu vois, c'est ça le problème, mon frère.

536
00:53:34,890 --> 00:53:36,010
Ce n'était pas moi dans cette vidéo.

537
00:53:37,130 --> 00:53:38,130
Attends, quoi ?

538
00:53:38,190 --> 00:53:40,910
Ouais, cette vidéo était réelle, mais ça
ce n'était pas moi dans la vidéo.

539
00:53:45,710 --> 00:53:48,150
Non, non, votre femme ne ferait pas ça pour
toi, mec.

540
00:53:49,290 --> 00:53:51,710
Okay, eh bien, si c'était quelque chose pour le
cas, alors pourquoi je ne sais rien

541
00:53:51,710 --> 00:53:52,710
à propos de ça ?

542
00:53:53,110 --> 00:53:54,110
Attends, attends.

543
00:53:54,350 --> 00:53:55,590
Laisse-moi répondre à cet appel très rapidement.

544
00:53:56,530 --> 00:53:57,530
Quand?

545
00:53:58,830 --> 00:53:59,609
Attends, quoi ?

546
00:53:59,610 --> 00:54:00,610
Quand?

547
00:54:01,410 --> 00:54:02,410
Combien?

548
00:54:03,870 --> 00:54:05,050
Vous ne devez pas vous moquer de moi.

549
00:54:06,390 --> 00:54:08,010
Très bien, j'ai besoin d'un homme à ce moment-là
loin.

550
00:54:09,050 --> 00:54:11,790
Et tu me tiens au courant de ce que
informations que vous découvrez à ce sujet.

551
00:54:13,130 --> 00:54:15,600
Et pendant que je t'ai eu, euh... Hé, tu sais
cette vidéo ?

552
00:54:18,640 --> 00:54:19,640
Ouais, cette vidéo.

553
00:54:20,320 --> 00:54:21,400
Avez-vous des informations à ce sujet ?

554
00:54:23,400 --> 00:54:24,400
Adresse e-mail, quelque chose ?

555
00:54:27,880 --> 00:54:28,880
Vraiment?

556
00:54:30,500 --> 00:54:33,680
D'accord, merci beaucoup. Et souviens-toi, garde
je suis au courant de tout ce qui se passe

557
00:54:33,680 --> 00:54:34,680
avec cet argent manquant.

558
00:54:39,180 --> 00:54:40,980
Ok, donc apparemment...

559
00:54:41,470 --> 00:54:44,370
Cela vient d'une A-Team de Jeremy.
courrier électronique.

560
00:54:45,230 --> 00:54:46,570
Je veux dire, nous sommes une équipe A.

561
00:54:47,010 --> 00:54:48,210
Connaissez-vous un Jérémie ?

562
00:54:49,370 --> 00:54:50,370
Une équipe.

563
00:54:51,410 --> 00:54:52,410
Jérémie ?

564
00:54:54,250 --> 00:54:55,250
Yo,

565
00:54:55,650 --> 00:54:56,650
Je dois y aller.

566
00:55:11,470 --> 00:55:13,350
Ce que tu veux dire? Je suis chez toi maintenant.
Il n'y a personne ici.

567
00:55:16,110 --> 00:55:18,350
Fille, j'ai volé cet argent.

568
00:55:19,130 --> 00:55:20,310
Nous devons quitter la ville.

569
00:55:20,910 --> 00:55:22,570
Je n'ai pas le temps de jouer
autour.

570
00:55:26,330 --> 00:55:28,630
Ce que tu veux dire? Je suis chez toi maintenant. Je
j'ai eu l'argent.

571
00:55:29,350 --> 00:55:30,350
Personne n'est là.

572
00:55:32,610 --> 00:55:34,310
Écoute, ma fille, j'ai volé cet argent.

573
00:55:34,590 --> 00:55:37,350
Ce n'est qu'une question de temps pour l'ensemble
la police soit à nos trousses.

574
00:55:38,730 --> 00:55:40,630
Marc. Personne ne s'inquiétait pour Marcus.

575
00:55:40,890 --> 00:55:43,270
Divorce de lui. Faites tout ce que vous avez à faire.
Il n'est pas un facteur.

576
00:55:44,110 --> 00:55:45,110
Écoute, écoute.

577
00:55:45,750 --> 00:55:47,610
Retrouve-moi au bord du lac dans 30 minutes.

578
00:55:52,390 --> 00:55:53,390
Laissez-moi vous rappeler.

579
00:55:57,190 --> 00:56:00,550
Marc ! Garçon, tu vas vivre longtemps
temps. Tu sais que je pensais juste à

580
00:56:00,550 --> 00:56:01,550
vous. Vraiment?

581
00:56:07,340 --> 00:56:10,180
Qu'est-ce que tu veux dire, mec ? Je suis venu voir si tu
je voulais prendre un verre ou quelque chose comme ça. Je

582
00:56:10,180 --> 00:56:11,360
J'ai une raison de voir mon garçon.

583
00:56:12,420 --> 00:56:13,420
Ton garçon ?

584
00:56:14,080 --> 00:56:15,080
Ouais, mon garçon.

585
00:56:15,200 --> 00:56:16,200
Okay, donc je suis ton garçon maintenant.

586
00:56:16,860 --> 00:56:18,040
De quoi s'agit-il, Marcus ?

587
00:56:18,400 --> 00:56:22,580
Le truc c'est que j'ai entendu quelque chose
différent.

588
00:56:23,400 --> 00:56:26,300
Yo, je ne sais pas ce que tu penses
j'ai peut-être entendu ou peut-être pas

589
00:56:26,440 --> 00:56:28,400
mais tu as tout faux, mec.

590
00:56:28,740 --> 00:56:29,740
Il est 18 heures.

591
00:56:29,800 --> 00:56:30,800
Je me suis trompé.

592
00:56:30,820 --> 00:56:31,820
Il est 18 heures.

593
00:56:32,920 --> 00:56:34,400
Dis-moi ce que c'est alors, Calvin.

594
00:56:35,020 --> 00:56:36,020
Dis-moi ce que c'est.

595
00:56:36,880 --> 00:56:40,800
Parce que ce que je pense, c'est que tu as été
écrasant ma femme dans mon dos.

596
00:56:41,300 --> 00:56:45,300
Bien. Ouais, j'ai vu la vidéo.
Avant d'essayer de mentir, j'ai vu le

597
00:56:46,460 --> 00:56:48,020
J'ai juste foiré, bébé.

598
00:56:48,700 --> 00:56:49,700
J'ai juste foiré.

599
00:56:49,980 --> 00:56:55,760
Si j'étais toi, je ferais très attention à
les prochains mots que je laisse sortir de mon

600
00:56:55,760 --> 00:56:59,060
bouche. Les vies bleues comptent, les vies noires
compte, nous comptons tous, bébé.

601
00:56:59,940 --> 00:57:01,700
Prenons juste un genou à terre et parlons de
ceci.

602
00:57:02,200 --> 00:57:05,420
Ma femme comptait-elle ? Est-ce que ma vie comptait
quand tu as brisé ma femme ?

603
00:58:33,730 --> 00:58:35,190
Calvin. Que se passe-t-il, chef ?

604
00:58:35,590 --> 00:58:36,970
Dis-moi ce qui se passe.

605
00:58:37,210 --> 00:58:41,210
Cela ne vous concerne pas. Où que tu sois venu
de, je vous conseille d'y retourner.

606
00:58:41,850 --> 00:58:44,530
Comment ça, ça ne me concerne pas ?
Je reviens tout juste de chez Marcus.

607
00:58:45,510 --> 00:58:47,890
Je suis presque sûr que tu l'as déjà dit
tout ce que vous devez savoir.

608
00:58:48,530 --> 00:58:49,770
Calvin, nous sommes flics.

609
00:58:50,170 --> 00:58:52,610
Nous valons mieux que ça. Non, tu es
mieux que ça.

610
00:58:52,850 --> 00:58:56,850
C'est ma sortie. Tu ne te retournes pas
faire le tour et aller dans l’autre sens. je promets

611
00:58:56,850 --> 00:58:58,330
le prochain costume que tu porteras sera accompagné d'un
corbillard.

612
00:58:58,790 --> 00:59:00,590
Tu es un homme bon. Un bon flic.

613
00:59:01,020 --> 00:59:02,820
Je t'ai amené au 18 pour une raison.

614
00:59:03,260 --> 00:59:05,120
Ouais, tu m'as amené le 18.

615
00:59:05,500 --> 00:59:06,660
Mais j'ai fait le 18.

616
00:59:07,400 --> 00:59:11,140
Je ne veux pas leur faire de sacrifices
ce que je dois montrer pour cela. Un autre

617
00:59:11,140 --> 00:59:15,000
pension de 10, 15 ans ? Mon fils a 10 ans
ans. Je ne peux pas attendre ça.

618
00:59:15,380 --> 00:59:16,500
Donnez-moi une dernière chance.

619
00:59:17,800 --> 00:59:18,820
Posez l'arme.

620
00:59:19,080 --> 00:59:20,080
Passe-moi le sac.

621
00:59:21,820 --> 00:59:23,240
Tu sais, c'était l'erreur de Marcus.

622
00:59:23,760 --> 00:59:25,240
Il pensait que je ne lui tirerais pas dessus non plus.

623
00:59:51,009 --> 00:59:52,009
Est-ce que ça valait le coup, Kelvin ?

624
01:00:16,410 --> 01:00:18,210
Expédition. Je l'ai perdu.

625
01:00:19,850 --> 01:00:21,370
Retrouvez-moi à Carolina Beach Road.

626
01:00:38,050 --> 01:00:43,850
Mes amis, cela fait quatre mois depuis le
le confinement a commencé et la ville est

627
01:00:43,850 --> 01:00:44,850
on commence à se remettre ensemble.

628
01:00:46,170 --> 01:00:47,170
C'est la bonne nouvelle.

629
01:00:48,400 --> 01:00:50,620
Mais depuis, nous en avons rencontré quelques-uns
problèmes.

630
01:00:53,640 --> 01:00:57,400
Plusieurs officiers ont été tués et
l'argent manque.

631
01:00:59,120 --> 01:01:01,440
Nous n'avons aucun indice, aucune piste.

632
01:01:05,920 --> 01:01:10,020
Je veux juste dire, ils sont bons
les gens.

633
01:01:10,480 --> 01:01:11,500
Ils avaient des familles.

634
01:01:14,960 --> 01:01:16,540
Je n'ai pas eu besoin de les abattre comme
animaux.

635
01:01:33,200 --> 01:01:39,500
Ces officiers Ces officiers étaient
mes amis

636
01:01:39,500 --> 01:01:43,180
Ils n'étaient pas obligés d'être tués comme ça

637
01:02:09,230 --> 01:02:10,069
Je suis désolé.

638
01:02:10,070 --> 01:02:12,130
Je ne peux pas faire ça.

639
01:05:39,600 --> 01:05:45,020
Ce que j'ai décidé de faire, c'est qu'à la fin
à chaque film, je vais t'en donner

640
01:05:45,020 --> 01:05:50,260
des informations qui m'ont aidé dans ma vie,
et j'ai appris, et j'espère que ça

641
01:05:50,260 --> 01:05:55,960
t'aider. Alors, cette fois, ce que je veux
parler pour la première fois, ce que je

642
01:05:55,960 --> 01:06:02,800
je veux parler, c'est comprendre le
différence entre être employé, soi-même

643
01:06:02,800 --> 01:06:06,000
-l'emploi et la gestion d'une entreprise.

644
01:06:08,640 --> 01:06:12,520
esprit d'entrepreneur en raison de
Internet et les informations dont disposent les gens et

645
01:06:12,520 --> 01:06:16,340
tout le monde veut être notre nouveau maintenant et
tout le monde veut gagner beaucoup d'argent

646
01:06:16,340 --> 01:06:20,160
et toutes ces différentes choses et tout
ces choses sont vraiment géniales si

647
01:06:20,160 --> 01:06:26,060
dans le bon espace en faisant cela, le
le but n'est pas vraiment d'en faire un tas

648
01:06:26,060 --> 01:06:31,780
l'argent, le but est d'avoir des choses personnelles
la liberté et prospérer ainsi

649
01:06:32,640 --> 01:06:36,840
Just because you become self -employed
does not mean you have personal freedom

650
01:06:36,840 --> 01:06:38,580
et cela ne signifie pas que vous prospérerez.

651
01:06:38,780 --> 01:06:42,500
A lot of people thrive in employment,
travailler pour quelqu'un.

652
01:06:42,720 --> 01:06:46,720
Beaucoup de gens réussissent à diriger une
affaires et avoir une liberté personnelle dans

653
01:06:47,140 --> 01:06:53,000
Donc tout ce que je veux dire, c'est que j'entends beaucoup de
les gens se plaignent...

654
01:06:54,620 --> 01:06:59,080
détester leur travail et détester travailler chez
leur travail et yada, yada, yada. Ils

655
01:06:59,080 --> 01:07:03,180
je déteste être là. Mais je pense que c'est ton
perspective qui a tout gâché

656
01:07:03,180 --> 01:07:04,180
vers le haut.

657
01:07:04,900 --> 01:07:08,560
Votre travail vous prépare à votre réussite.

658
01:07:08,820 --> 01:07:11,780
Il vous prépare à être en mesure de
prospérer.

659
01:07:12,100 --> 01:07:16,280
Cela vous prépare à vous mettre dans une position de
liberté personnelle.

660
01:07:16,500 --> 01:07:21,140
Cela vous prépare à gagner de l'argent et à réussir
bijoux à votre famille.

661
01:07:21,600 --> 01:07:26,440
Alors au lieu d'aller à ton travail, détester
votre travail, sachant que votre travail est

662
01:07:26,440 --> 01:07:27,500
un terrain d'entraînement.

663
01:07:27,800 --> 01:07:29,800
Self -employment is transition.

664
01:07:30,340 --> 01:07:37,320
Business is when you are thriving. Nous
could say that it's thriving,

665
01:07:37,440 --> 01:07:44,260
but you must understand, don't be such
in a rush to be self -employed and

666
01:07:44,260 --> 01:07:48,200
start your business if you haven't
emploi conquis.

667
01:07:48,880 --> 01:07:53,800
And what I'm saying is, A lot of people
want to be self -employed. Beaucoup de

668
01:07:53,800 --> 01:07:54,960
people want to leave their job.

669
01:07:55,360 --> 01:08:01,040
But when you're employed, they tell you
what to do, when to do it, how to do it,

670
01:08:01,100 --> 01:08:03,000
and they guarantee your check.

671
01:08:03,220 --> 01:08:07,120
But when you're self -employed, none of
ce truc est garanti. Tu dois

672
01:08:07,120 --> 01:08:11,600
levez-vous juste assez tôt, travaillez tard
ça suffit, et tu dois juste continuer,

673
01:08:11,700 --> 01:08:15,900
en espérant que le travail soit fait. Quand tu es
diriger l'entreprise, vous mettez le

674
01:08:15,900 --> 01:08:18,600
responsabilité sur quelqu'un d'autre.

675
01:08:19,060 --> 01:08:25,290
Donc ce que je veux dire, c'est que quand vous travaillez pour
quelqu'un, si tu ne peux pas, s'il est

676
01:08:25,290 --> 01:08:29,130
vous disant quoi faire et comment le faire
et tu ne peux pas travailler à l'heure tous les jours

677
01:08:29,130 --> 01:08:34,149
journée et tu ne peux pas travailler à un niveau élevé
et tu sais ce que tu dois faire,

678
01:08:34,370 --> 01:08:37,430
comment vas-tu faire ça pour
toi-même?

679
01:08:37,990 --> 01:08:42,290
Comment vas-tu devenir travailleur indépendant
et tu fais ça pour ta propre entreprise ?

680
01:08:42,689 --> 01:08:47,090
Si vous ne devenez pas un bon employeur,
excusez-moi, un excellent employé.

681
01:08:47,770 --> 01:08:50,010
Comment allez-vous pouvoir embaucher
des employés formidables ?

682
01:08:50,390 --> 01:08:51,510
Vous ne savez pas ce que c'est.

683
01:08:51,729 --> 01:08:56,029
Et donc, et je parle vraiment au
des gens qui prennent leur travail pour acquis

684
01:08:56,029 --> 01:09:01,529
et ne se donnent pas à 100 % pour leur travail
parce qu'ils savent que ce n'est pas leur dernier

685
01:09:01,750 --> 01:09:05,250
Ils savent que ce n'est pas leur objectif, mais c'est
une partie du processus et vous devez

686
01:09:05,250 --> 01:09:08,470
maîtrisez chaque étape pour arriver au sommet.

687
01:09:08,770 --> 01:09:12,569
Une fois le jeu commencé, ce n'est pas à ce moment-là
tu apprends. Ce n'est pas quand tu commences à faire

688
01:09:12,569 --> 01:09:17,710
c'est vrai. C'est alors que les habitudes de
tout ce que tu as fait dans le passé donne un coup de pied

689
01:09:17,710 --> 01:09:21,609
désolé si la caméra tremble, ce n'est pas le cas
je l'ai sur le cardan mais euh c'est donc

690
01:09:21,609 --> 01:09:25,890
important pendant que vous êtes au travail soyez
le meilleur employé que vous puissiez être est

691
01:09:25,890 --> 01:09:29,229
terrain de formation pour gérer votre entreprise et
vous travaillez pour une entreprise, que ce soit

692
01:09:29,229 --> 01:09:33,149
tu penses que c'est une bonne ou une mauvaise affaire
il y a toujours des leçons et des règles à

693
01:09:33,149 --> 01:09:38,850
apprenez-le pendant que vous êtes à son travail, vous
besoin de connaître le profil de l'entreprise

694
01:09:38,850 --> 01:09:43,750
besoin de connaître le client de l'entreprise
profil, vous devez savoir pourquoi vous tous

695
01:09:43,750 --> 01:09:47,660
quarts de huit heures et non quarts de 12 heures
Vous devez savoir pourquoi vous travaillez tous lundi

696
01:09:47,660 --> 01:09:51,600
jusqu'au vendredi, et non sept jours sur sept.
Vous devez savoir pourquoi vous faites tous des pauses,

697
01:09:51,700 --> 01:09:54,600
Pauses de 15 minutes au lieu de 30 minutes
pauses.

698
01:09:55,000 --> 01:10:00,360
Lorsqu'un poste de superviseur se présente et
les gens postulent pour le poste, vous

699
01:10:00,360 --> 01:10:05,420
être capable de deviner qui va obtenir le
travail. Mais il faut comprendre le

700
01:10:05,420 --> 01:10:09,620
entreprise avec laquelle vous travaillez
parce que c'est un entraînement pour courir

701
01:10:09,620 --> 01:10:14,200
entreprise. Ce n'est pas un endroit où aller
la tête baissée. Ce n'est pas un endroit pour

702
01:10:14,200 --> 01:10:17,820
pour s'en remettre. Ce n'est pas un endroit où
quand tu viens là-bas, tu entres juste

703
01:10:17,820 --> 01:10:21,640
suffisamment de temps pour être quand même payé. Tu pars
juste assez tôt pour être quand même payé.

704
01:10:21,700 --> 01:10:26,380
Non, c'est votre pratique. C'est votre
habitudes. Peu importe ce que tu fais dans la vie,

705
01:10:26,580 --> 01:10:28,300
vous créez une habitude.

706
01:10:28,600 --> 01:10:32,860
Donc si vous n'essayez pas de manger sainement,
chaque fois que tu ne le fais pas, tu crées

707
01:10:32,860 --> 01:10:35,660
l'habitude de ne pas manger sainement.

708
01:10:36,020 --> 01:10:39,060
Chaque fois que vous essayez de manger sainement, devinez
qu'est-ce que tu fais ?

709
01:10:39,420 --> 01:10:44,260
Vous créez l’habitude de manger
en bonne santé. Alors chaque fois que tu vas au travail

710
01:10:44,260 --> 01:10:49,460
tu ne te donnes pas à 100%, tu crées
une habitude dans ta vie de ne pas le donner

711
01:10:49,460 --> 01:10:54,680
100%. Si quelqu'un a déjà fait du sport
avant, une chose qu'un entraîneur fera toujours

712
01:10:54,680 --> 01:11:00,140
te dire pendant l'entraînement, c'est s'entraîner
à pleine vitesse.

713
01:11:00,420 --> 01:11:04,680
Alors quand tu es dans le jeu, tu ne le fais pas
il faut essayer. C'est comme la mémoire musculaire.

714
01:11:04,680 --> 01:11:06,920
juste les habitudes. C'est ça la pratique
pour.

715
01:11:07,520 --> 01:11:10,780
Le temps de jeu n’est pas le moment d’apprendre. Jeu
le temps est un temps pour exécuter.

716
01:11:11,100 --> 01:11:14,700
Alors quand tu es au travail, c'est le moment de
apprendre. Alors quand tu auras le tien

717
01:11:14,940 --> 01:11:16,260
vous pouvez exécuter.

718
01:11:16,840 --> 01:11:18,460
C'est très, très important.

719
01:11:18,740 --> 01:11:22,360
Et j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de monde
qui ont besoin d'entendre ça parce qu'ils veulent

720
01:11:22,360 --> 01:11:26,200
démarrer une entreprise et faire différemment
des choses, mais ils ne savent pas comment être

721
01:11:26,200 --> 01:11:27,199
pour une entreprise.

722
01:11:27,200 --> 01:11:31,100
Ils ne savent pas comment aider une entreprise
grandir.

723
01:11:31,540 --> 01:11:34,780
Je vais terminer en disant ceci. L'un des
les plus grandes choses que j'ai apprises.

724
01:11:35,470 --> 01:11:41,890
L'une des choses les plus importantes, c'est quand je pars
pour apprendre quelque chose, je ne le fais pas, et je dis

725
01:11:41,890 --> 01:11:46,630
Je travaille avec quelqu'un d'autre, je l'aide
avec leur projet, et tu sais, je veux

726
01:11:46,630 --> 01:11:47,329
apprendre.

727
01:11:47,330 --> 01:11:53,010
La meilleure façon d'apprendre, la meilleure façon de
créer ses habitudes c'est ne pas y aller

728
01:11:53,010 --> 01:11:57,210
faire ce que la plupart des gens font et que j'ai vu.
Fouiner, obtenir du matériel, fouiner

729
01:11:57,210 --> 01:12:01,440
autour. puis essaie d'aller copier quoi
ils font. L'habitude que vous essayez

730
01:12:01,440 --> 01:12:04,980
tu reçois quand tu vas aider quelqu'un fait
quelque chose de génial.

731
01:12:05,300 --> 01:12:08,780
Alors quand tu vas aider quelqu'un d'autre avec
leur film, quand tu vas aider quelqu'un

732
01:12:08,780 --> 01:12:12,140
d'autre avec leur salon, quand tu vas aider
quelqu'un d'autre avec son salon de coiffure, toi

733
01:12:12,140 --> 01:12:15,320
va aider quelqu'un d'autre avec son
entreprise informatique ou leur livraison

734
01:12:15,500 --> 01:12:20,560
votre travail consiste à aider cette entreprise à devenir le
le mieux possible pendant que vous y êtes.

735
01:12:21,000 --> 01:12:24,740
Parce que quand tu démarres le tien
affaires, c'est l'habitude que vous avez

736
01:12:24,740 --> 01:12:25,760
report.

737
01:12:28,110 --> 01:12:30,270
Et ça va finir par être plus long
que je ne le pensais.

738
01:12:30,490 --> 01:12:36,230
Mais ouais, hé, hé, donne-toi toujours à 100 %.
C'est l'essentiel. Peu importe quoi

739
01:12:36,230 --> 01:12:40,410
c'est comment ça se passe, ce que tu fais, juste
assurez-vous que c'est bon, que c'est juste, et

740
01:12:40,410 --> 01:12:43,410
donnez-vous à 100% à chaque fois. Soyez béni.

741
01:12:43,670 --> 01:12:48,930
J'espère que vous avez apprécié le film. Et suivez
moi sur www .alovemyvideo .com et Nakia

742
01:12:48,930 --> 01:12:52,970
T. Hamilton sur Facebook et Instagram, N
-A -K -I -A -T Hamilton.

743
01:12:53,210 --> 01:12:54,870
Et surveille ton garçon. Paix.